The financial plight of the nation's 34 million renters has deteriorated rapidly since the beginning of the decade, yet they are rarely included in conversations about housing affordability. Half of all renters now spend at least 30 percent of their before-tax income on rent and utility payments, that's up from about 40 percent in 2000, according to an ...